Stand: 17. September 2026

Verkaufsbedingungen für Bücher

Verkäufer und Geltungsbereich

Äerdschëff asbl, RCS Luxemburg F13900, 1, rue du Lycée, L-8508 Redange/Attert, Luxemburg. Kontakt: team@aerdscheff.lu; +352 671 161 663. Diese Bedingungen betreffen gedruckte Bücher, die Verbraucher im Fernabsatz kaufen. Sie gelten nicht für Spenden oder Buchungsanfragen.

Bücher, Preise und Bestellung

Jede Produktseite nennt Titel, Sprache, Preis und Verfügbarkeit. Eine angekündigte Übersetzung in Vorbereitung ist dadurch noch nicht zum Verkauf erhältlich. Vor einer Verpflichtung muss die Übersicht den Gesamtbetrag in Euro, etwaige Kosten, die angebotene Zahlungsart und die Lieferbedingungen nennen. Vor einer zahlungspflichtigen Bestellung musst du deine Angaben korrigieren können. Eine Bestätigung ist auf einem dauerhaften Datenträger bereitzustellen.

Die Preise sind in Euro einschließlich der anwendbaren Steuern angegeben. Für Bücher gilt ein Umsatzsteuersatz von 3 %, wenn die luxemburgische Umsatzsteuer anwendbar ist.

Abholung und Lieferung

Vorbestellungen des Äerdschëff-Buchs

Die französische und die englische Ausgabe des Buchs können für 49 € je Exemplar vorbestellt werden. Die Zahlung erfolgt bei der Bestellung. Die Bücher sind voraussichtlich ab Anfang Dezember 2026 erhältlich. Die Abholung am Äerdschëff in Redingen an der Attert ist kostenlos; das Team teilt die Einzelheiten mit. Die Versandkosten werden automatisch anhand der Gesamtzahl französischer und englischer Ausgaben sowie der Adresse berechnet. Es gelten Gewichtsstufen bis 2, 10 und 30 kg auf Grundlage eines geschätzten Versandgewichts von 1,5 kg je Exemplar einschließlich Verpackung. Für das Paket mit der gesamten Bestellung werden einmalig 2 € Verpackung berechnet. Bei mehr als 30 kg geschätztem Versandgewicht (über 20 Exemplaren), einem weiteren Buchtitel oder Zielen außerhalb der Tariftabelle ist vor der Bestellung ein Angebot erforderlich. Berechnet wird der vor der Zahlung angezeigte Betrag. Außerhalb der EU trägt die empfangende Person etwaige Einfuhrabgaben und Steuern.

Berechnung der Versandkosten
Ziel1 Buch · ≤ 2 kg2–6 Bücher · ≤ 10 kg7–20 Bücher · ≤ 30 kg
Luxemburg9 €11 €24 €
Europa · Zone 114 €22 €42 €
Europa · Zone 218 €47 €77 €
Europa · Zone 327 €92 €112 €

Belgien, Deutschland, Niederlande, französisches Mutterland und portugiesisches Festland.

Österreich, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Norwegen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Schweden, Schweiz und Vereinigtes Königreich (ohne Gebiete mit gesonderten Tarifen). Spanisches Festland.

Zypern, Malta, Island, Liechtenstein; Azoren, Madeira, Balearen, Kanaren, Ceuta und Melilla.

Die Preise gelten für ein Paket mit den Büchern der Bestellung; französische und englische Ausgaben werden zusammengezählt. Vorsichtige Berechnungsgrundlage: 1,5 kg je Exemplar einschließlich Verpackung; das Gewicht ist geschätzt. Die 2 € Verpackung sind in jedem Tabellenbetrag enthalten und werden einmal je Bestellung berechnet. Berechnet wird der vor der Zahlung angezeigte Preis. Außerhalb der EU trägt die empfangende Person etwaige Einfuhrabgaben oder Steuern.

Über 20 Exemplare (mehr als 30 kg geschätzt), ein weiterer Buchtitel im Warenkorb, Ziele außerhalb der Tariftabelle oder Sondergebiete: vor der Zahlung ein Angebot anfordern.

Versandangebot anfordern

POST-Tarif, gültig seit dem 1. August 2026

Andere Bücher, ausgenommen Vorbestellungen des Buchs

Kostenlose Abholung am Äerdschëff, 1, rue du Lycée, L-8508 Redange/Attert, Luxemburg. Für die Lieferung anderer Bücher ist vor der Bestellung ein Angebot erforderlich.

Rücksendeadresse

Bücher können an folgende Adresse zurückgegeben oder zurückgesandt werden: Äerdschëff asbl, 1, rue du Lycée, L-8508 Redange/Attert, Luxemburg. Die Bedingungen und Fristen für den Widerruf stehen unten.

Widerruf

Beim Fernabsatzkauf eines gedruckten Buches hast du grundsätzlich 14 Kalendertage ab Erhalt Zeit, deinen Widerruf ohne Begründung mitzuteilen. Schreibe an team@aerdscheff.lu oder an den Vereinssitz. Eine eindeutige Erklärung genügt; das folgende Muster ist freiwillig. Die Ausübung des Rechts erfordert keine vorherige Erlaubnis des Teams.

Sende das Buch spätestens 14 Tage nach der Mitteilung zurück oder gib es zurück. Die unmittelbaren Rücksendekosten trägst du, wenn du vor der Bestellung darüber informiert wurdest. Die zu erstattenden Beträge einschließlich der ursprünglichen Standardlieferung werden spätestens 14 Tage nach der Mitteilung erstattet. Die Erstattung kann bis zum Erhalt des Buches oder eines Versandnachweises zurückgehalten werden, je nachdem, was zuerst eintritt. Sie erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, sofern du nicht ausdrücklich einem anderen kostenfreien Weg zustimmst.

Muster für den Widerruf

An Äerdschëff asbl, 1, rue du Lycée, L-8508 Redange/Attert, Luxemburg; team@aerdscheff.lu.

Hiermit widerrufe ich den Vertrag über folgendes Buch: [Titel und Anzahl].
Bestellung: [Referenz und Datum]. Erhalten am: [Datum].
Name und Anschrift des Verbrauchers: [ausfüllen].
Datum: [ausfüllen]. Unterschrift nur bei Mitteilung auf Papier.

Lieferprobleme, Vertragsmäßigkeit und Beschwerden

Melde Probleme dem Team mit deiner Bestellreferenz. Gesetzliche Rechte bei Lieferung und Vertragswidrigkeit gelten unabhängig von einer etwaigen kommerziellen Garantie. Diese Bedingungen beschränken keine zwingenden Verbraucherrechte. Bei einem ungelösten Streit kannst du dich beim Nationalen Dienst des Mediators für Verbrauchergeschäfte über Möglichkeiten einer Schlichtung informieren.