Stand: 17. September 2026

Datenschutz

Verantwortlicher

Äerdschëff asbl, RCS Luxemburg F13900, 1, rue du Lycée, L-8508 Redange/Attert, Luxemburg, bestimmt die Zwecke der hier beschriebenen Verarbeitung. Fragen oder Anträge zu deinen Daten kannst du an team@aerdscheff.lu richten.

Kontakt, Bildungsangebote und Buchungsanfragen

Wir verwenden deine Kontaktdaten und Mitteilungen, um dir zu antworten und deine Anfrage zu bearbeiten. Anfragen zu Bildungsangeboten und Buchungen können auch die vertretene Einrichtung, die Teilnehmerzahl, die gewünschte Ressource und Termine enthalten. Pflichtfelder sind für die Bearbeitung erforderlich; ohne sie lässt sich das Formular nicht absenden. Trage keine Namen von Schülerinnen und Schülern, Gesundheitsdaten oder andere sensible Angaben in Freitextfelder ein.

Vorbereitende Schritte für eine Leistung, die du im eigenen Namen anfragst, beruhen auf vorvertraglichen Maßnahmen auf deine Anfrage hin. Allgemeine Anfragen und berufliche Kontaktdaten von Vertretungen einer Einrichtung verarbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses, auf Anfragen zu antworten und die Beziehungen des Vereins zu organisieren. Aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, kannst du einer auf diesem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.

Bestellungen, Konten und Spenden

Wenn ein Dienst verfügbar ist, dienen Bestell- und Kontodaten der Abwicklung des Kaufs, der Lieferung, des Austauschs und der Belege. Grundlage ist die Vertragserfüllung und für vorgeschriebene Unterlagen eine gesetzliche Verpflichtung. Spendendaten dienen der Abwicklung und Nachverfolgung deiner Spende. Kartenzahlungen verarbeitet Stripe; unsere Kontaktfelder fragen keine vollständigen Kartendaten ab. Stripe verarbeitet außerdem Daten zur Absicherung von Transaktionen und zur Erfüllung eigener Pflichten.

Neue Anmeldungen sind vorübergehend ausgesetzt. Bereits angemeldete Personen können ihr Abonnement über die Links in erhaltenen E-Mails verwalten oder sich abmelden. MailPoet bewahrt die dafür erforderlichen Daten und die vorhandenen Einwilligungsnachweise auf. Die Erfassung von Öffnungen und Klicks ist deaktiviert; zuvor erhobene Daten werden durch diese Einstellung nicht gelöscht. Bei Fragen wende dich an team@aerdscheff.lu.

Empfänger und Dienstleister

Berechtigte Personen des Vereins erhalten Zugang zu den Informationen, die zur Bearbeitung erforderlich sind. Website und Transaktionsmails nutzen Infomaniak, der Newsletter MailPoet, Zahlungen Stripe und der Shop zusätzlich WooCommerce. Je nach Verarbeitung erhalten Dienstleister und Behörden die für ihre Aufgaben erforderlichen Informationen. Wir verkaufen deine Kontaktliste nicht.

Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Garantien für andere Übermittlungen hängen vom Anbieter und Dienst ab. Informationen zu den deine Daten betreffenden Übermittlungen und Garantien kannst du beim Team anfordern.

Speicherdauer

Die Richtlinie des Vereins sieht für die Kontaktpflege drei Jahre nach dem letzten aktiven Austausch, für Bildungs- und Veranstaltungsunterlagen zwei Jahre nach der Teilnahme und für den Newsletterversand die Dauer der Anmeldung vor. Ein begrenzter Nachweis deiner Entscheidung kann gespeichert bleiben, um eine Abmeldung zu beachten. Unterlagen für Buchhaltung, gesetzliche Pflichten oder die Verteidigung eines Rechts werden getrennt für den hierfür erforderlichen Zeitraum aufbewahrt. Inaktive Konten, technische Protokolle und Sicherungskopien müssen entsprechend den Anforderungen an Sicherheit und Wiederherstellung verwaltet werden. Diese Angaben bedeuten nicht, dass die Website bereits automatische Löschungen ausführt.

Speicherung auf deinem Gerät

Das pädagogische Notizbuch kann auf deinen Wunsch einen Entwurf im Browser speichern. Personen mit demselben Browserprofil können darauf zugreifen. Auf der Seite Cookies und lokaler Speicher kannst du ihn löschen und weitere Speicherkategorien nachlesen.

Deine Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen oder bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Deine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung bleibt unberührt. Bei begründeten Zweifeln an deiner Identität können wir die zu ihrer Prüfung unbedingt nötigen Angaben verlangen. Du kannst dich bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz (CNPD), der luxemburgischen Aufsichtsbehörde, beschweren.